Five MLB teams that lost excellent players to free agency, but couldn’t find a way to fill in the void.